◎俄尼·牧莎斯加

我的父親，會做羊皮褂子

他揉搓羊皮，在一張竹籬席上

揉進了父愛，和點燃的蘭花煙的味道

用手揉。挽起了褲腳用腳搓

是綿羊皮，即使下雪的冬天也不再寒冷

是山羊皮，夏天可背負烈烈的日頭

連同很長、很長的牛皮繩

卡指了裁縫，在臨近的土墻石板房旁

一個仿若永遠長不大的孩子

在他的身邊。只會注意到他的行為

但不會去學。他要了一瓢冷水解渴

因為那個孩子在一旁寫作業，見他汗流浹背

還時不時問他問題，他娓娓講解疑難……

哦，新與舊、傳統與現代，在默默地發展